home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<!ENTITY ril.ReadLater "إقرأ لاحقاً"> <!ENTITY ril.MarkAsRead "تمت قرائته"> <!ENTITY ril.MarkAsReadAnd "تمت قرائته ثم"> <!ENTITY ril.JustMarkAsRead "تمت قرائته فقط"> <!ENTITY ril.ReadSomething "إقرأ عنصر من قائمة القراءة الخاصة بك"> <!ENTITY ril.ReadingList "قائمة القراءة"> <!ENTITY ril.RemoveFromBar "أزل هذه الأيقونة من شريط الحالة"> <!ENTITY ril.OpenInNewWindow "افتح في نافذة جديدة"> <!ENTITY ril.OpenInNewTab "افتح في لسان جديد"> <!ENTITY ril.ReadThisLater "إقرأ هذه الصفحة لاحقاً"> <!ENTITY ril.ReadThisLink "إقرأ هذا الرابط لاحقاً"> <!ENTITY ril.SaveAllTabs "إحفظ جميع الألسنة لوقت آخر"> <!ENTITY ril.Cancel "إلغاء"> <!ENTITY ril.More "المزيد"> <!ENTITY ril.AddTo "إضافة إلى"> <!ENTITY ril.TryAgain "حاول مرة أخرى"> <!ENTITY ril.Back "رجوع"> <!ENTITY ril.Finish "إنهاء"> <!ENTITY ril.Hide "إخفاء"> <!ENTITY ril.SelectAll "إختر الجميع"> <!ENTITY ril.DontShowNext "Do not show this message next time"> <!ENTITY ril.YourReadingList "قائمة القراءة الخاصة بك"> <!ENTITY ril.RSSfeed "ملقم RSS"> <!ENTITY ril.Sync "تزامن"> <!ENTITY ril.Syncing "جاري التزامن"> <!ENTITY ril.SetupSync "إعداد التزامن"> <!ENTITY ril.ReadOffline "إقرأ بدون إتصال"> <!ENTITY ril.SortBy "صنف بـ"> <!ENTITY ril.Filter "فلتر"> <!ENTITY ril.EmptyFilter "إكتب جزء من عنوان، عنوان إلكتروني أو وسم"> <!ENTITY ril.DateOldest "تاريخ الإضافة (الأقدم أولاً)"> <!ENTITY ril.DateNewest "تاريخ الإضافة (الأحدث أولاً)"> <!ENTITY ril.Alpha "أبجدياً"> <!ENTITY ril.WebSite "موقع"> <!ENTITY ril.SortPostRank "جودة"> <!ENTITY ril.AllTags "جميع الوسوم"> <!ENTITY ril.Show "إظهار"> <!ENTITY ril.Next "التالي"> <!ENTITY ril.Previous "الأقدم"> <!ENTITY ril.Page "صفحة"> <!ENTITY ril.NoItems "لا توجد عناصر في قائمة القراءة"> <!ENTITY ril.AFewWays "هذه بعض الطرق لإضافة صفحات لقائمتك"> <!ENTITY ril.AddPage "لإضافة الصفحة التي تتصفحها"> <!ENTITY ril.ClickThe "إضغط على:"> <!ENTITY ril.ButtonIn "زر في شريط الموقع"> <!ENTITY ril.HotKey "مفتاح مختصر"> <!ENTITY ril.ToSaveLink "لحفظ رابط لقرائته لاحقاً"> <!ENTITY ril.RightClickLink "إضغط زر الماوس الأيمن عند رابط و إختر 'إقرأ هذا الرابط لاحقاً'"> <!ENTITY ril.Options "إختيارات 'إقراً لاحقاً'"> <!ENTITY ril.General "عام"> <!ENTITY ril.KeyboardShortcuts "إختصارات لوحة المفاتيح"> <!ENTITY ril.Appearance "المظهر"> <!ENTITY ril.RSSsyncSetup "إعداد ملقم RSS/ التزامن"> <!ENTITY ril.HelpSupport "مساعدة"> <!ENTITY ril.CloseTab "إغلق اللسان عند حفظ الصفحة الحالية"> <!ENTITY ril.ReadingOpts "إختيارات القراءة"> <!ENTITY ril.RILfolder "'ملف 'إقرأ لاحقاً"> <!ENTITY ril.ShowCheckmarks "إظهر العلامات بجانب الروابط التي تم حفظها"> <!ENTITY ril.ShowCheckmarks-no "لا تظهر"> <!ENTITY ril.ShowCheckmarks-hide "قم بالإخفاء بعد بضعة ثواني"> <!ENTITY ril.ShowCheckmarks-yes "قم بالإظهار حتى تتغير الصفحة أو يتم غلقها"> <!ENTITY ril.PushingButton "'الضغط على زر 'إقرأ لاحقاً"> <!ENTITY ril.OpensNext "يفتح العنصر التالي في قائمتك"> <!ENTITY ril.OpensRand "يفتح عنصر عشوائي من قائمتك"> <!ENTITY ril.OpensList "يفتح قائمة القراءة الخاصة بك"> <!ENTITY ril.AfterMark "بعد تعليم الصفحة 'تمت قراءتها'"> <!ENTITY ril.OpenNext "فتح العنصر التالي في قائمتك"> <!ENTITY ril.OpenRand "فتح موضوع عشوائي من قائمتك"> <!ENTITY ril.CloseCurrentTab "إغلق اللسان الحالي"> <!ENTITY ril.DoNothing "لا تفعل شيء"> <!ENTITY ril.WhenOpening "عند فتح مواضيع من قائمتك"> <!ENTITY ril.OpenCurrent "إفتح في الصفحة الحالية / اللسان الحالي"> <!ENTITY ril.OpenTab "إفتح في لسان جديد"> <!ENTITY ril.OpenWindow "إفتح في صفحة جديدة"> <!ENTITY ril.AfterOpening "بعد فتح عنصر من قائمتك"> <!ENTITY ril.AutoMark "علّم أنه تمت قرائته بعد ٥ ثواني"> <!ENTITY ril.MarkWhenOpened "علّم أنه تمت قراءة الصفحات عند فتحها"> <!ENTITY ril.SavingOpts "إختيارات الحفظ"> <!ENTITY ril.AutoTags "قم بإضافة الوسوم إلى العناصر الجديدة تلقائياً"> <!ENTITY ril.AutoTagsDesc "إستخدام الفاصلة للفصل بين الوسوم"> <!ENTITY ril.ReadingListView "مظهر قائمة القراءة"> <!ENTITY ril.ReadingListOptions "إختيارات قائمة القراءة"> <!ENTITY ril.ShowReadingList "قم بإظهار قائمة القراءة"> <!ENTITY ril.ShowReadingList-btn "تحت زر قائمة القراءة"> <!ENTITY ril.ShowReadingList-sidebar "في الشريط الجانبي"> <!ENTITY ril.HowToDisplayItems "كيفية إظهار العناصر"> <!ENTITY ril.HowToDisplayItems-pages "الفصل بين الصفحات"> <!ENTITY ril.HowToDisplayItems-list "قائمة يمكن المرور خلالها بسلاسة"> <!ENTITY ril.NumberOfItems "عدد العناصر التي يتم عرضها في الصفحة الواحدة"> <!ENTITY ril.GeneralOptions "إختيارات عامة"> <!ENTITY ril.EnableContextMenus "تفعيل إختيارات قائمة السياق"> <!ENTITY ril.ButtonOpts "إختيارات الأزرار"> <!ENTITY ril.ClickToSaveOpts "إختيارات نظام الضغط للحفظ"> <!ENTITY ril.ShowClickToSave "إظهر زر الضغط للحفظ في شريط المهام"> <!ENTITY ril.ShowUnreadButton "إظهار عدد العناصر غير المقروءة في زر شريط الأدوات"> <!ENTITY ril.Shortcuts "إختصارات لوحة المفاتيح"> <!ENTITY ril.KeyboardShortcut "إختصار باستخدام لوحة المفاتيح"> <!ENTITY ril.Action "عمل شيء"> <!ENTITY ril.OpenClose "فتح / إغلاق قائمة القراءة"> <!ENTITY ril.PushRead "إضغط على زر إقرأ لاحقاً"> <!ENTITY ril.ToggleCurrent "غير حالة الصفحة الحالية غير مقروءة - تمت قراءتها"> <!ENTITY ril.ActivateClick "تفعيل نظام 'إضغط للحفظ'"> <!ENTITY ril.PushKey "إضغط إختصار جديد في لوحة المفاتيح"> <!ENTITY ril.Set "ضبط"> <!ENTITY ril.ShortcutWarning "ملحوظة: إذا قمت بإختيار إختصار في لوحة المفاتيح و كان مستخدماً، لن تتمكن من أداء الشيء المطلوب. التغييرات في إختصارات لوحة المفاتيح لن يتم تفعيلها حتى يتم فتح نافذة جديدة من المتصفح أو إعادة تشغيل فايرفوكس"> <!ENTITY ril.OnlineAccess "دخول متصل بالإنترنت"> <!ENTITY ril.SaveListOnline "حفظ قائمة القراءة أثناء الإتصال بالإنترنت"> <!ENTITY ril.ManageOnline "قم إدارة قائمتك من خلال أي متصفح أو جهاز في"> <!ENTITY ril.OnlineDisabled "تم تعطيل ملقم RSS، التزامن، و الدخول المتصل بالإنترنت. لن يتم بعث البيانات لسيرفر إقرأ لاحقاً. سيتم حفظ قائمة القراءة الخاصة بك على جهازك فقط"> <!ENTITY ril.HowToControl "للتحكم في البيانات التي تم بعثها قبل تعطيل الملقم الخاص بك، استخدم تحكام الخصوصية التالية"> <!ENTITY ril.rss.SyncOn "تشغيل التزامن، لدي أجهزة أخرى أريد تزامن قائمتي معها"> <!ENTITY ril.SyncWithOtherComputers "قم بإجراء التزامن مع أجهزة كومبيوتر أخرى"> <!ENTITY ril.SyncToOthers "يمكنك إجراء التزامن لقائمة القراءة الخاصة بك مع أي عدد من أجهزة الكومبيوتر مما يسمح لك بالإحتفاظ بنفس القائمة في أي مكان"> <!ENTITY ril.SyncSetup "إعداد التزامن"> <!ENTITY ril.SyncStep1 "الخطوة الأولى"> <!ENTITY ril.SyncStep2 "الخطوة الثانية"> <!ENTITY ril.EnterUserPass "أدخل الهوية و كلمة المرور الخاصتين بالقائمة التي تريد إجراء التزامن معها"> <!ENTITY ril.Username "الهوية"> <!ENTITY ril.Password "كلمة المرور"> <!ENTITY ril.ForgotPass "هل نسيت كلمة المرور؟"> <!ENTITY ril.ChangeUserPass "تغيير الهوية / كلمة المرور"> <!ENTITY ril.SyncDifferent "قم بإجراء التزامن مع حساب آخر"> <!ENTITY ril.Privacy "الخصوصية"> <!ENTITY ril.ProtectFeed "قم بحماية ملقم RSS الخاص بي عن طريق كلمة مرور"> <!ENTITY ril.DeleteOnlineList "قم بإلغاء قائمة القراءة الخاصة بي المتصلة بالإنترنت"> <!ENTITY ril.rss.First "أقوم بالتزامن للمرة الأولى"> <!ENTITY ril.rss.Default "إستخدم الملقم الأساسي"> <!ENTITY ril.rss.HaveFeed "لدي هوية الملقم و كلمة مرور التزامن للقائمة التي أريد إجراء التزامن معها"> <!ENTITY ril.IntGR "Integrate into Google Reader"> <!ENTITY ril.Support "مساعدة"> <!ENTITY ril.Suggestions "إقتراحات"> <!ENTITY ril.GetSupport "إذا واجهتك أية مشاكل أثناء استخدام إقرأ لاحقاً، برجاء نشرها على صفحة مشروع إقراء لاحقاً"> <!ENTITY ril.GiveSuggest "إقرأ لاحقاً يعتمد على إقتراحات المستخدمين. تقريباً جميع مميزات إقرأ لاحقاً، كبرت أو صغرت، أتت عن طريق إقتراحات المستخدمين، إذا كان لديك فكرة يمكن أن تحسن من إقرأ لاحقاً، برجاء إضافتها لصفحة المشروع"> <!ENTITY ril.TakeOfflineTitle "إقرأ لاحقاً: إقرأ بدون إتصال"> <!ENTITY ril.TakeOffline "تحويل قائمة القراءة للقراءة بدون إتصال"> <!ENTITY ril.PreparingList "إعداد قائمتك للقراءة بدون إتصال يعني أنك ستتمكن قراءة عناصر من قائمتك بدون الحاجة للإتصال بالإنترنت"> <!ENTITY ril.OfflineSkip "يمكنك تخطي هذه الخطوة مستقبلاً عن طريق جعل إقرأ لاحقاً يقوم بحفظ نسخة يمكن قرائتها بدون إتصال كل مرة تقوم فيها بإضافة صفحة لقائمة القراءة الخاصة بك"> <!ENTITY ril.CheckboxAutoOffline "إجعل كل صفحة تحفظ مستقبلاً يتم حفظ نسخة منها تلقائياً للقراءة بدون إتصال"> <!ENTITY ril.Prepare "الإعداد للقراءة بدون إتصال"> <!ENTITY ril.Queueing "جاري التجميع للقراءة بدون إتصال"> <!ENTITY ril.HowToReadOffline "في المرة القادمة التي تكون فيها غير متصلاً بالإنترنت، إضبط فايرفوكس للعمل بدون إتصال (تحت قائمة الملف)"> <!ENTITY ril.OpenDownloadManager "فتح مدير التحميل"> <!ENTITY ril.ManageOfflineItems "إدارة العناصر المعدة للقراءة بدون إتصال بالإنترنت"> <!ENTITY ril.Close "إغلاق"> <!ENTITY ril.OfflineMode "نظام العمل بدون إتصال بالإنترنت"> <!ENTITY ril.OfflineOpts "إختيارات نظام العمل بدون إتصال بالإنرتنت"> <!ENTITY ril.AutoOffline "إجعل جميع الصفحات التي يتم حفظها جاهزة للقراءة بدون إتصال بالإنترنت"> <!ENTITY ril.ManageOfflineCache "إدارة الذاكرة المخبأة بدون إتصال بالإنترنت"> <!ENTITY ril.RemoveSelected "قم بإزالة العناصر المختارة من الذاكرة المخبأة بدون إتصال بالإنترنت"> <!ENTITY ril.ShowUncached "إظهار الذاكرة غير المخبأة"> <!ENTITY ril.Title "عنوان"> <!ENTITY ril.Remove "إزالة"> <!ENTITY ril.AccessAnywhere "الإستخدام من أي مكان"> <!ENTITY ril.AccessAnywhereTitle "قم بإدارة قائمة القراءة الخاصة بك من أي مكان"> <!ENTITY ril.OnlineAccess1 "You can manage your reading list from any computer, browser, or mobile device even without Firefox."> <!ENTITY ril.OnlineAccess2 "For non-Firefox browsers, you can add bookmarklets to your toolbar so you can still add and remove pages with one click!"> <!ENTITY ril.OnlineAccessOff "You have your online reading list turned off. In order to access you list online, you must save your reading list online and enable sync."> <!ENTITY ril.OnlineAccessSyncOff "You have syncing turned off. In order for Firefox to receive changes you make to your online list, you must enable and setup syncing."> <!ENTITY ril.OnlineAccessLoginInfo "To log-in, you'll need your account login. This is provided for you in the sync options."> <!ENTITY ril.OnlineAccessEditSync "Edit Sync Options"> <!ENTITY ril.OnlineAccessViewLogin "View My Login Details"> <!ENTITY ril.AnywhereGo "إذهب إلى قائمة القراءة أثناء الإتصال بالإنترنت">